본문 바로가기

IT 이야기/Phone Story

홍미노트 lte 롬 한글화 (V6.2.1.0.KHICNBK)

굿모닝3
안녕하세요. 

홍미노트 lte 포스팅 추가합니다. ^^

MIUI v6 개발자 버전이 나온지 얼마나 됬다고, 벌써 안정화 롬이 올라왔네요.
아래 링크는 개발자버전 포스팅입니다.

2014/12/06 - [IT 이야기/Phone Story] - 홍미노트 lte MIUI v6 롬 한글화 (v6 4.12.5) )


최신 안정화 버전 (MIUI v6) 입니다. (http://en.miui.com/download-218.html#342)


이번 롬도 한글화 작업과 함께 이전 버전과 동일하게 아래의 작업을 추가하였습니다.

한글화는 v5에 비해서는 번역율이 떨어지는 편이기는 하나, 사용에는 지장 없으실 겁니다.

    



-----------------------------------------------------------------------------------------
기본 롬 : miui_H3LTE_V6.2.1.0.KHICNBK_03b86225dc_4.4.zip (http://en.miui.com/download-218.html#342)
수정 롬 : ko_v4.4.4_dior_V6.2.1.0.KHICNBK.zip
link #1 (mega.co.nz) : -> download <-  (pc에서 다운로드 추천합니다.)
link #2 (baidu.com) : -> download <-  (암호 : fo8z)

작업 내용 (no rooting version) :
- jBART tool을 이용한 한글화 작업 (thanks to 나래님 MIUI 한글번역 제공)
- 중국어 IME 삭제 -> 구글한글키보드 추가
- 샤오미 마켓, 게임센터 등 필요없는 앱 삭제
- 구글 플레이 스토어 추가
- 구글 캘린더/주소록 동기화 앱 추가
- SKT 3G/SKT LTE/KT 3G/KT LTE apn 기본으로 잡히도록 작업
    (롬 업데이트 후 설정-모바일네트워크-APN에서 하단의 초기화해주시고 맞는 APN 선택)
-----------------------------------------------------------------------------------------------

기존의 21버전까지는 MIUI v5 (4.4.2)입니다. 하지만 이번 버전은 MIUI v6 (4.4.4)입니다.
업데이트후 초기화 작업이 필수로 필요합니다.
그러하니, 업데이트전 필히 백업후 진행해주시기 바랍니다.

해당 버전은 no rooting 버전이기 때문에 은행 앱 정상적으로 동작합니다.

롬 업데이트하는 방법은 아래 포스팅을 따라 하시면 됩니다.
(다운받으신 롬은 내장메모리 루트에 복사하시고 작업하세요.)

------------------------------------------------------------------------------------------------
업데이트 후 아래 포스팅도 같이 확인해보시기 바랍니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------

그리고 팁 하나 추가합니다.
v6로 넘어오면서 하단 물리키 설정이 변경되어 있습니다.
아래 이미지와 같이 변경하시면 됩니다.


잘 사용하세요.

p.s 체인지로그입니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Redmi Note 4G Stable Version V6.2.1.0.KHICNBK Changelog
------------------------------------------------------------------------------------------------
[System]
Optimization - Default Mail app version update (12-3)
Fix – Sometimes, incorrect carrier name was displayed (11-28)
[Messaging]
Fix – Error when saving some long MMS to SIM card (12-3)
[FM Radio]
Fix – Sometimes, stations could not be changed manually (12-3)
[Data usage]
Fix – Sometimes failed to share network using Bluetooth (12-3)
[Video]
Fix – Error when playing some special formatted videos (12-3)
[Xiaomi Account]
Fix – UI error in account binding page (12-3)
[Mi Cloud]
Fix – Mi Message related page could be opened when there was no SIM card (12-3)
------------------------------------------------------------------------------------------------

내용 추가 ---------------------------------

6.2.1.0 버전용 루팅,언루팅 파일 첨부합니다.

RMNOTE1LTE_V6.2.1.0.KHICNBK_Root.zip
RMNOTE1LTE_V6.2.1.0.KHICNBK_UNRoot.zip

--------------------------------------------

  • 김정규 2014.12.24 11:07

    올려주신 v6버전 한글롬 업데이트해서 잘 사용하고 있습니다. 근데 자동 MIUI업데이트시 can't find update.zip 오류가 나네요..내부저장소에 update.zip 파일이 있는데도 말이죠.....혹시 저만 그런가요? 아니면 다른 문제해결방안이 있을까요?

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2014.12.24 15:12 신고

      음. 자동업데이트는 서버에서 업데이트 롬을 다운받아서 설치하는 기능으로 한글이 포함되어 있지 않기에 추천을 드리지는 않습니다.
      내부저장소 루트 폴더에 update.zip을 넣으셨다면 아래 링크처럼 리커버리 모드에서 업데이트를 해보시는건 어떠세요?
      http://joule.kr/61

  • lulu 2014.12.25 02:31

    감사합니다. 올려주신 롬으로 업데이트 정상적으로 설치 했습니다~
    궁금한점이 있는데요. 모델번호가 LTETD 로 끝나면 한국에서는 못쓰는 폰인가요?

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2014.12.25 23:52 신고

      안녕하세요. 잘 사용하신다니 다행이네요.
      박스를 보시면 FDD-LTE를 지원한다고 적혀 있으면 국내에서 사용이 가능한 폰입니다.
      LTE 종류가 두가지가 있습니다. TD-LTE, FDD-LTE
      그중에서 국내에서 사용이 가능한 폰은 FDD-LTE를 지원해야 합니다.
      말씀하신 LTETD라고 적혀있다면 TD-LTE 폰으로 생각되네요.
      그렇다면 국내에서는 통신용으로 사용이 불가하십니다.

  • BlogIcon jinee33 2014.12.27 20:00

    기존에 v.4.4.2한글롬을 사용하다가 올려주신 rom으로 변경을 하였는데 초기화를 해야 하나요, 백업은 해놓았는데 공장초기화 해도 백업은 남아 있나요?

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2014.12.27 20:09 신고

      이미 롬을 올리셨고, 사용하는데 이상이 없다면 그냥 사용하셔도 됩니다.
      그러나 오동작이 자주 일어난다 하면 초기화를 해주시는게 좋습니다.
      그리고 백업을 해놓으셨다면 내부 저장소에서 MIUI폴더안에 보면 Backup라는 폴더가 있습니다. 해당 폴더를 pc나 외장메모리에 복사해놓으시는걸 추천해드립니다. 만약에 문제가 있어 공장초기화를 하게 되면 내부저장소의 백업 데이터도 초기화가 될수 있습니다.

  • upup 2014.12.30 15:40

    안녕하세요^^ 오늘 바로 홍미노트를 산 초보입니다.
    구매한 업체에서 한글롬을 무료로 설치해주길래 설치를 요청하고 받은뒤
    여러가지 설정하던도중 시스템 업데이트가 나오길래
    무심코 업데이트 버튼을 눌렀는데 한글화가 없어졌어요!! 뚜둥!!

    그래서 혼자 한글롬설치하려고 이리저리 잠시 알아보는데..

    제 버전이 MIUI 6.2.2.0 인데, 위에한글화버전을 써도 되나요?

    아니면 이거 업데이트 전 버전으로는 대체 어떻게 돌아가야하는지도 감도 안잡히고 ㅜㅜㅜㅜ

    저좀 도와주세요~ㅠㅠ

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2014.12.30 17:17 신고

      네 현재 최신 버전이 6.2.2.0이 맞습니다.
      하지만, 그 버전의 한글 수정버전은 없습니다.
      그 바로 아래 버전이 이글에 있는 버전이므로,
      한글을 사용하시려면 위 글에 있는 롬을 받으셔서 설치하시면 됩니다.
      설치후 초기화만 한번 해주시면 됩니다.
      그리고 추후에 시스템 업데이트는 하지 마시기 바랍니다.
      영어로 쓰실거라면 상관없겠지만, 한글을 사용하려면 별도로 수정한 롬을 받으셔서 사용하셔야 합니다.
      성공하시길 바래요.

  • 김도현 2015.01.07 09:46

    최신버전 6.2.2.0을 업데이트 후 한글롬 설치가 불가능 합니다. update 시 파일을 찾을수가 없습니다. 내부저장소에 zip 파일 이름변경하여 update.zip 변경해도 파일을 불러올수가 없습니다. 리커버리모드에서 업데이트해도 에러가 납니다. 초기화 후 한글도 안되어 겨우 네이버 엡 한글자판깔아 인터넷은 가능하게 되었고요. 구글플에이어 다운바다도 에러나고....한글롬 설치 방법 부탁드립니다. 업데이트 한방으로 3일 밤낮으로 고생하고 있습니다. 부탁드립니다. 방법아시는분은 24시간 전화부탁드립니다. 010-3281-8169

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.01.07 16:53 신고

      안녕하세요. 제가 더이상 홍미노트를 사용하지 않기 때문에 정확히 알려드릴수는 없습니다.
      단, 업데이트 방법에는 2가지가 있습니다.
      1. 폰을 정상부팅후에 업데이트앱을 통해서 업데이트하시면 됩니다. zip파일의 이름은 상관없으며, 내부저장소에만 복사하시면 됩니다. 업데이트 방법은 제블로그 다른 포스팅에 보면 자세히 나와있습니다.
      2. 리커버리 모드에서 업데이트입니바.
      꺼진상태에서 볼륨업키와 전원키를 누르면 리커버리 모드에 진입하며, English-install update.zip to system을 선택하시면 됩니다. 이때 내부저정소 최상위폴더에 update.zip파일이 있어야합니다. 업데이트 에러가 나는 경우 파일 다운로드시 깨졌을수도 있으니, 다시 받아서 해보시기 바랍니다.

    • 이문호 2015.01.20 21:07

      저도 같은 고생중 입니다.
      아 짜증...
      최신버전 받았다가 개고생 중입니다.ㅠㅠ

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.01.21 15:58 신고

      샤오미 공식 업데이트 롬에는 한글이 없기 때문에,
      바로 업데이트는 하지 않으시기 바랍니다.
      제 포스팅 글중에 최신버전 한글 수정롬이 있으니, 그걸로 업데이트 해보시기 바랍니다.

  • 바비엘 2015.01.15 10:00

    저 놀러왔어요 ㅋㅋ 어제 V6.2.4.0 롬도 나왔던데... 공식은 아니고 포럼에만 글있고 체인지로그도 없네요 ㅋ
    그럼 응원 엄청하고 가겠습니다!!

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.01.15 10:25 신고

      오홋~ 이게 누구신가.ㅋㄷ
      포럼에 글이 올라왔다면 조만간 OTA로 올라오겠네요.
      요즘 카페에 들르는게 좀 뜸해지긴 했는데, 여기서 보니 반갑네요.ㅎㅎㅎ

  • 희락 2015.01.23 11:55

    한글화 후에 자꾸 전원이 들어왔다 나왔다 하는데 그냥 다시 초기화 시켜버려야 되는건가요?
    제가 한번 초기화해서 사용을 한후에 데이터를 다시 백업을 했는데, 자꾸 전원이 나왔다 들어갔다 하네요..
    데이터 백업을 해논게 소용이 없어졌어요 ㅠㅠ 어떻게 해야되나요?
    지금 상황이 제가 데이터를 백업해 놨고, 백업해논 데이터 복구를 하면
    자꾸 전원이 꺼졋다 켜졋다 이레요;; ㅠㅠ 안에있는 어플이랑 주소록이랑 다 날아가게 생겼는데 어떻게 해야될까요?

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.01.23 13:08 신고

      안녕하세요. 계속 리셋이 된다면 OS가 꼬여서 그런 현상으로 보입니다.
      백업을 해놓으셨다 했는데, 이게 내부저장소에만 있으신가요?
      일반적으로 백업을 하시게 되면 내부저장소 백업 폴더를 외부 메모리나, pc에 복사해놓는걸 추천드립니다.
      내부에 백업을 해놓게 되면 공장초기화시 내부메모리가 초기화되기 때문에 의미가 없어지니까요.
      혹시 모르니, 지금 받으신 버전말구 이전에 사용했던 버전으로 다시 롬을 받아보시겠어요? 그리고 나서 백업을 다시 하시고, 최신버전으로 다시 롬 업데이트 해보시기 바랍니다.

  • 김민엽 2015.02.07 19:12

    정말 답답해서 여기 글이라도 적어봅니다. ㅜㅜ 폰을 유심개통하고 한글화 하기위해 롬을 받아서 루트 폴더에 넣고 업데이터로 들어가 압축파일을 선택하는 순간 바로 폰 바탕화면으로 팅겨버립니다... 그래서 리커버리모드로 들어가서 파일이름 바꾸고 인스톨을 선택하면 거기서 폰이 까만화면으로 꺼져버리고 다시 부팅됩니다... 원인이 무엇입니까 버전은 4.2.2 이고 미 버전은V6.1.2.0 온 상태 그대로 입니다..

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.02.07 21:32 신고

      안녕하세요.
      버전이 좀 이상한데요.
      홍미노트 lte 모델은 안드로이드 버전이 4.2.2로 출시된적이 없습니다.
      안드로이드 버전이 4.4.2로 출시가 되었으며, miui v6로 버전없이 되면서 4.4.4로 올라갔습니다.
      그리고 MIUI 버전도 6.1.2.0은 공개된적이 없는걸로 알고 있습니다.
      miui v6 처음 공개버전이 6.2.1.0 이며 이후에 6.2.2.0, 6.3.3.0 순으로 공개가 되었습니다.
      현재 사용하고 계신 버전이 불명확하네요.
      ---------------------------------------------------------
      업데이트 과정을 말씀드리면,
      일반적으로 업데이트 앱을 통해서 롬 파일을 선택하게 되면 바탕화면으로 팅기는게 아니라, 재부팅이 되면서 업데이트 화면이 나와야 하는데 그렇게 안된다는 말씀이시네요.
      그리고, 리커버리 모드에서도 업데이트가 안된다면 stock 리커버리에 문제가 있을거로 보입니다.
      공장초기화를 한 후에도 안된다는 말씀이시겠죠?
      그렇다면, 가능할지 모르겠지만, 우선 리커버리를 커스텀 리커버리로 변경을 해보시는 건 어떨까 생각해봅니다.
      그후에 커스텀 리커버리에서 업데이트를 해보셔야 할듯합니다.
      그래도 안된다면 아래 링크대로 해보셔야 할듯합니다.
      네이버 리퍼비쉬팩토리 카페링크이며, 벽돌 복구 방법인데, 폰을 깨끗이 다시 설치를 하셔야 할듯합니다.
      http://cafe.naver.com/refurbishfactory/276

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.02.07 22:29 신고

      검색을 해보니 V6.1.2.0.KXDCNBJ 버전이 배포된 모델은 MI3,MI4밖에 없는데요.
      구입은 어디서 하셨나요?
      그리고 휴대전화 정보에서 모델번호가 정확히 어떻게 나오나요?

  • 진준오 2015.03.13 09:57

    헉... ㅠ.,ㅠ 롬 올리다가 바보가 돼버렸습니다.
    최신버젼에다 롬 업데이트 눌러서 업데이트하는데 화면이 갑자기 검게 되더니 다음부턴 아무것도 안됩니다.
    화면이 뜨지도 않고 충전기를 꼽아도 변화도 없고 컴터랑 연결하니 외부드시크가 한 9개가 뜨고 내부는 전부 비어져 있습니다. 63메가짜리 하나 폴더만 정상적으로 작동되고 나머지는 전부 접근 불가능한 폴더로 나오구요. 그 하나 폴더에는 이미지폴더가 들어있구요...ㅠ.,ㅠ
    완전 먹통이 되었습니다. 리붓이라도 해보고 싶은데 화면 자체도 안나오고 그냥 검은화면에서 다른 화면으로 넘어가지질 않습니다...
    어떻게 방법 없을까요??

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.03.13 10:10 신고

      안녕하세요. 벽돌이 되었나보네요.
      관련해서는 제 블로그에는 글이 없네요.
      벽돌 복구 방법이 있습니다. 아래 링크를 확인해보세요.
      http://cafe.naver.com/refurbishfactory/14374

    • 진준오 2015.03.13 10:17

      헉... 감사합니다. 빨리 해봐야 겠네요....^^

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.03.13 11:10 신고

      성공하시길 바랍니다^^

    • 진준오 2015.03.13 17:57

      고생고생하다 성공은 한거 같은데... 제가 6.2.2버젼을 올려버렸는데 한글롬이 이 버젼에서는 설치가 안되네요... 혹시 다운그래이드할수도 있나요?? 6.2.1로 내려서 설치해야 할꺼 같은데... ㅠ.,ㅠ 혹시 방법있으면 가르쳐주시면 감사하겠습니다...^^

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.03.14 14:25 신고

      음. 현재 올려져 있는 롬이 영문롬인가요?
      6.2.2면 miui v6이겠네요.
      miui v6에서 롬 업데이트를 하려면 순정 리커버리로 안되는걸로 알고 있습니다. 커스텀 리커버리를 올리셔야 할듯합니다.
      아래 링크를 참고하세요.
      http://cafe.naver.com/refurbishfactory/6723
      위 리커버리를 올리신후 업데이트를 해보시기 바랍니다.
      최신 버전은 아래 링크에서 받으세요.
      http://barbiel.tistory.com/51

  • 김형석 2015.03.16 01:50

    저도 OTA로 업데이트 왔길래 무심코 업데이트했다가 한글롬 다 날라가고, 몇시간째 헤매고 있습니다
    버전이 6.3.5.0(KHICNBL)인데 어디서부터 손을 대야 할까요?
    완전 초짜라 말 그대로 먹먹하네요. 도움 좀 부탁드리겠습니다. ㅠ_ㅠ

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.03.16 23:17 신고

      안녕하세요.
      지금 올리신 버전에서 수정 롬을 올리시려면 커스텀 리커버리부터 올리셔야합니다.
      위 코멘트의 링크들이 도움이 되실 겁니다^^

  • BlogIcon 신형진 2015.03.19 00:35

    이 한글롬도 순정롬과 같이 베가라던가 갤럭시 옵티머스 시리즈에 인스톨 가능한가요?

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.03.19 13:26 신고

      MIUI롬의 경우 기종에 맞게 배포가되고 있습니다. 이 한글롬은 그 기종들중에서 샤오미 홍미노트 lte의 롬을 한글화 한것으로 다른 기종에서 업데이트 하시면 안됩니다. 각 기종에 맞는걸 구하셔서 업데이트 하시면 됩니다.

  • 정도영 2015.04.16 16:27

    안녕하세요. 좋은 자료 감사합니다. 홍미노트 lte 사용하고 있는데 mi6로 업데이트를 하고 나면 심카드를 못찾습니다.
    아무리 해도 심카드를 못찾고 새로 뺏다가 넣어도 마찬가지이고 다른 롬을 설치해도 마찬가지 입니다.
    방법을 찾아 보았으나 이유를 모르겠습니다. 왜 그런가요? 답변 부탁드립니다.

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.04.16 17:14 신고

      안녕하세요.
      miui v6로 업데이트를 하셨다는 말씀이시죠?
      심카드를 못찾는다는게, 인식이 안된다는 말씀이신가요?
      아니면 인식은 되는데, 망 연결이 단되신다는건가요?
      네트워크 연결이 안되는것은 apn을 추가로 확인해보셔야 할거 같구요.
      miui v5에서는 인식이 잘되나요? miui v6으로 업데이트 하면서 안되신다는건가요?