본문 바로가기

IT 이야기/Phone Story

홍미노트 lte MIUI v6 롬 한글화 (v6 4.12.5)

안녕하세요.

어느덧 홍미노트 lte를 구입한지도 2달여가 되가네요.


MIUI v5 롬을 쭉 사용하다 3주째 개발자롬인 MIUI v6 롬을 실사중인데, 

충분히 사용할만하네요.


UI적인 변화가 있어서 기존 MIUI v5 사용자들은 불편할수도 있겠네요.


현재 MIUI v6 최신 버전입니다. (4.12.5)

miui v6 developer 롬은 매주 금요일에 업데이트가 되고 있습니다. (http://en.miui.com/download-218.html#342)


체인지로그입니다. (http://en.miui.com/thread-67454-1-1.html)

이번에 추가된 원 핸드 모드 기능 나름 쓸만하네요. 자주 쓰지는 않을 듯하지만 말이에요.





혹시나 사용해보고 싶은 분들은 아래 링크에서 받아서 한번 사용해보세요.

한글화는 v5 리소스를 가지고 번역되다보니 번역률이 60% 정도 됩니다.

하지만 사용하시는데는 지장이 없을 거에요.


작업 내용입니다.

기본 롬miui_H3LTE_4.12.5_41ffb8c8b9_4.4.zip (http://en.miui.com/download-218.html#342)

수정 롬ko_v4.4.4_dior_4.12.5.zip

link #1 : download


- 노 루팅 버전으로 작업함 (은행앱 사용가능)
- jBART tool을 이용한 한글화 작업 (thanks to 나래님 MIUI 한글번역 제공)
- 중국어 IME 삭제 -> 구글한글키보드 추가
- 샤오미 마켓, 게임센터 등 필요없는 앱 삭제
- 구글 플레이 스토어 추가
- 구글 캘린더/주소록 동기화 앱 추가
- SKT 3G/SKT LTE/KT 3G/KT LTE apn 기본으로 잡히도록 작업
    (롬 업데이트 후 설정-모바일네트워크-APN에서 하단의 초기화해주시고 맞는 APN 선택)

MIUI v5에서 v6으로 업데이트 시에는 공장 초기화 해주시는 걸 추천드립니다.

v5에서 백업한 후에 v6에서 복구하셔도 됩니다.


롬 업데이트에 익숙하신 분들 외에는 추천드리지 않습니다.


롬 업데이트하는 방법은 아래 포스팅을 따라 하시면 됩니다.
(다운받으신 롬은 내장메모리 루트에 복사하시고 작업하세요.)

------------------------------------------------------------------------------------------------
업데이트 후 아래 포스팅도 같이 확인해보시기 바랍니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------

잘 사용하세요.


  • 홍미 유저 2014.12.08 14:00

    너어무 감사드립니다....
    유용한 정보 힘^^ 이 됩니다....

  • 엘리야 2014.12.10 10:46

    3g 버전에서도 사용가능한가요?

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2014.12.10 13:18 신고

      홍미노트lte 모델이 아닌 홍미노트3g를 말씀하시는거라면 안됩니다.
      둘은 엄연히 다른 모델이라 맞는걸로 받으셔야 해요.

  • 익명 2014.12.12 23:01

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2014.12.13 01:30 신고

      안녕하세요. 장문의 글을 남겨주셨네요.
      중국연통(차이나유니콤)버전이 아닌 중국이통(차이나모바일)버전의 홍미노트를 구입하셨다는 말씀이시네요.
      두개는 하드웨어도 다를 뿐더러,
      중국이통버전의 단말기는 주파수 대역이 한국에서는 불가한 대역을 사용하고 있기 때문에 소프트웨어 수정으로도 한국에서는 사용이 불가합니다.
      하드웨어 자체가 한국 통신망과 호환이 안되기때문에 소프트웨어 수정으로도 불가능하기 때문입니다.
      죄송하지만, 다시 말씀드리지만 가지고 계신 기기는 한국에서는 통신용으로는 불가능한 단말기입니다.

  • 정수욱 2014.12.13 19:00

    답변 남겨주셔서 정말 감사드립니다. 근데 한번더 부탁드립니다 카톡 qingdaojung 등록 좀 해주세여 제가 사진 보내드릴께요..분명 한국롬만 깔면 되는거마어요 중국이동통신이라도요...fdd-lte / tdd-lte/ wcdma/gsm
    4g Tdd-lte 2600 4g fdd-lte 1800/2100 그리고 3G wcdma 850 900 1900 2100 이렇습니다
    제발 부탁드립니다

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2014.12.14 03:34 신고

      정보 확인이 가능한 박스 사진이나 휴대폰정보 화면 캡쳐를 메일로 보내주시면 확인해보겠습니다.
      bean@joule.kr 입니다.

  • 샤오미.유저 2014.12.14 20:41

    정말 대단 하십니다...
    (1) Play Store 오류도 해결되고,
    (2) 은행관련 어플도 정상 작동하고,
    자주 들리게 됩니다....

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2014.12.14 23:05 신고

      아닙니다.
      제가 사용하려고 작업을 시작했고, 조금이라도 도움을 드리고자 공유를 합니다.
      아 홍미노트lte유저시라면 네이버 리퍼비쉬팩토리 카페에 가시면 많은 정보를 얻으실수 있습니다.
      그런데 이버전은 개발자버전이라, 이왕이시면 최신 안정화 버전 받으시는 걸 추천드립니다.
      http://joule.kr/60

  • BlogIcon 지나가다가. 2014.12.15 14:00

    예전 버젼은 홈저튼을 오래누르면 앱전환이쉬웟는데 뉴 버젼은 그 기능이 안되는데 혹시 아시는가 해서 문의드립니다....블러그 감사드립니다....

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2014.12.15 17:35 신고

      안녕하세요.
      설정이 바뀌어서 그래요.
      설정앱에서 Additional setting - 버튼설정으로 들어가셔서 아래처럼 설정하세요.
      Recents : Show menu
      홈키 : Show recent apps tray
      뒤로가기키 : Close current app

  • 익명 2014.12.18 12:08

    비밀댓글입니다

  • 익명 2014.12.24 11:54

    비밀댓글입니다

  • 1212 2015.01.14 22:18

    글씨체 어떻게바꿔요??

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.01.14 22:58 신고

      제 블로그의 다른 글에 보면 폰트 변경 관련해서 포스팅이 있습니다.
      아래 링크 글 확인해보세요.
      http://joule.kr/65

  • 이문호 2015.01.19 20:55

    감사 합니다.
    덕분에 버벅 대는 홍미노트 고쳤네요,

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.01.20 09:16 신고

      잘 사용하신다니 다행이네요.
      홍미 잘 사용하세요~!
      그런데, 이글의 한글 수정롬이 최신은 아닙니다.
      최신글 리스트를 보시면 최근 수정롬을 확인하실수 있습니다^^

  • blue 2015.01.30 22:05

    님의 글 덕분에 홍미를 잘 사용하고 있습니다.
    업데이트를 잘 못 했다가 무한 부팅이 되었는데,
    볼륨+키와 전원키를 눌러 공장출하 폰으로 만든 다음에
    님의 방법 대로 롬을 다시 깔 수 있었습니다.
    이렇게 쉽게 깔 수 있었는데, 하루 종일 헤매었네요.
    감사합니다.

  • 익명 2015.02.21 15:59

    비밀댓글입니다

  • BlogIcon 기가찬 2015.02.27 18:24

    안녕하세요 . 이번에 샤오미노트를 구입하려고하는데 샤오미노트에 이 롬을 업데이트해도되는건가요?

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.02.28 13:03 신고

      안녕하세요.
      샤오미에서 나온 노트 모델이 여러 종류가 있습니다.
      제가 이곳에 올려놓은 롬은 홍미노트lte 롬입니다.
      나온지 좀 된 모델이고, 최근에 샤오미 미노트라는 모델이 나왔죠?
      혹시 이 모델을 구입하신 거라면 호환이 되지 않습니다.
      기기에 맞는 롬을 찾으셔서 올리셔야 합니다.

  • 힘들다 2015.03.04 18:28

    제가 홍미2를 구매했는데 한글화를 못하고 있습니다. 혹시 도움주실수 있으신가요?ㅠㅠ 다른 블로그 같은데서 보고 따라했는데 error applying update가 뜨네요 ㅠㅠ

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.03.05 13:02 신고

      안녕하세요.
      사용하시는 정확한 모델명과 버전, 그리고 한글화를 하고 싶으신 버전을 알려주시면 제가 작업해서 보내드리겠습니다.
      그리고 메일주소도 알려주세요.

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.03.06 15:03 신고

      홍미2를 한글화해서 공유해주시는 분이 있네요.
      아래 블로그를 확인하시면 되실듯합니다.
      http://xiaomistory.tistory.com/6

  • 익명 2015.06.30 23:35

    비밀댓글입니다

  • 익명 2015.07.07 19:45

    비밀댓글입니다

  • BlogIcon MIUI 2015.07.12 21:49

    SM-N750S/SKT/ND2/4.4.2
    현재 S5롬 포팅해서 사용중입니다 부탁드립니다.
    kkkss1513@naver.com

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.07.14 13:32 신고

      안녕하세요. 어떤걸 부탁하신다는건가요? 사용하시는 폰의 miui롬을 찾으시는건가요? 제가 포스팅한 글의 롬은 샤오미 홍미노트 lte 전용 롬입니다.

  • Favicon of http://rkdus1003@naver.com BlogIcon 홍미 2015.08.15 15:27

    한글 버전 깔기도 안되고
    play store를 깔았는데 자꾸 튕기고 열리지가 않아요
    방법 좀 알려주세요

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.08.16 21:32 신고

      안녕하세요.
      위 글의 한글 롬은 작년 버전입니다. 가지고 계신 버전과 맞지 않을겁니다. 제가 더이상은 홍미노트를 사용하지 않고 있어서 최신버전 작업을 하지 않고 있습니다.
      가지고 계신 폰이 홍미노트 lte가 맞다면 위 롬이 옛날 버전이기도 하고, 단순 롬업데이트로는 안될겁니다. 커스텀 리커버리를 이용하셔야 할듯합니다.
      카페를 하나 알려드리겠습니다. 리퍼비쉬 팩토리 카페(http://cafe.naver.com/refurbishfactory)에서 샤오미 강좌 게시판을 보시면 정보를 얻으실수 있을겁니다.

  • 파일링크가 왜 mega?? 2015.09.26 01:27

    파일링크 mega넘어가는게 뭐죠?? 크롬다운로드받으라고해서 받앗는데..
    한글롬 편집해놓으신파일을 어떻게 받으라는거에요?? 수정된 롬파일 받는방법 알려주세요. 저만 못하는거같아서 속상하네요

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.09.26 20:00 신고

      안녕하세요. mega 가 파일 링크 사이트입니다.ㅎ고용량이기 때문에 외부링크를 사용하였습니다. 모바일이 아닌 pc 브라우저에서 다운받으시기 바랍니다. 참고로 하나 말씀드리면 위 한글롬은 ㅚ신롬이 아닌 작년 12월 버전입니다.