본문 바로가기

IT 이야기/Phone Story

홍미노트 lte 롬 한글화 (V6.2.2.0.KHICNBK)

안녕하세요. 

홍미노트 lte 포스팅 오랫만에 추가합니다. ^^;
더이상 홍미노트를 사용하지는 않지만, 그래도 수정롬을 필요로 하시는 분들이 있을듯 하여 지금이라도 공유합니다.
폰에 올려서 확인은 하지 못하였지만, 많은 변경사항이 없어 문제는 없으리라 생각됩니다.

최신 안정화 버전 (MIUI v6) 입니다. (http://en.miui.com/download-218.html#342)


이번 롬도 한글화 작업과 함께 이전 버전과 동일하게 아래의 작업을 추가하였습니다.

한글화는 v5에 비해서는 번역율이 떨어지는 편이기는 하나, 사용에는 지장 없으실 겁니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------
기본 롬 : miui_H3LTE_V6.2.2.0.KHICNBK_a7592e51ac_4.4.zip (http://en.miui.com/download-218.html#342)
수정 롬 : ko_v4.4.4_dior_V6.2.2.0.KHICNBK.zip
link #1 (mega.co.nz) : -> download <-  (pc에서 다운로드 추천합니다.)
link #2 (baidu.com) : -> download <-  (암호 : c354)

작업 내용 (no rooting version) :
- jBART tool을 이용한 한글화 작업 (thanks to 나래님 MIUI 한글번역 제공)
- 중국어 IME 삭제 -> 구글한글키보드 추가
- 샤오미 마켓, 게임센터 등 필요없는 앱 삭제
- 구글 플레이 스토어 추가
- 구글 캘린더/주소록 동기화 앱 추가
- SKT 3G/SKT LTE/KT 3G/KT LTE apn 기본으로 잡히도록 작업
    (롬 업데이트 후 설정-모바일네트워크-APN에서 하단의 초기화해주시고 맞는 APN 선택)
-----------------------------------------------------------------------------------------------


해당 버전은 no rooting 버전이기 때문에 은행 앱 정상적으로 동작합니다.

롬 업데이트하는 방법은 아래 포스팅을 따라 하시면 됩니다.
(다운받으신 롬은 내장메모리 루트에 복사하시고 작업하세요.)

------------------------------------------------------------------------------------------------
업데이트 후 아래 포스팅도 같이 확인해보시기 바랍니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------

그리고 팁 하나 추가합니다.
v6로 넘어오면서 하단 물리키 설정이 변경되어 있습니다.
설정앱에서
Additional settings - 버튼 설정에 들어가셔서 아래와 같이 변경하시면 됩니다.

잘 사용하세요.


p.s 체인지로그입니다.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Redmi Note 4G Stable Version V6.2.2.0.KHICNBK Changelog

[Video]
Fix - FC caused by lacking of source files (12-17)

----------------------------------------------------------------------------------------------


내용 추가 ---------------------------------

6.2.2.0 버전용 루팅,언루팅 파일 첨부합니다.

HMV6.2.2.0.Root.zip
HMV6.2.2.0.UNRoot.zip

--------------------------------------------

  • 한상훈 2015.01.21 14:57

    정말 유용하게 잘 사용하고있습니다. 사용하시지 않는 이렇게 올려 주시니 정말 감사해요~

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.01.21 15:59 신고

      제가 직접 확인은 해보지는 못했었는데, 잘 된다니 다행이네요.^^
      홍미노트 좋은 폰입니다.
      이쁘게 폰 잘 사용하세요~^^

  • BlogIcon 항상감사하는이 2015.01.21 22:02

    먼저 감사드립니다...현재 6.2.1.0 stable vetsion 이 설치 되어 잇고 예전처럼 root 에 복사 하고 클릭하면 update 할수 잇는 왼쪽 하단버튼이 활성화 되는데 현재 그 버튼이 활성화가 안됩니다...버젼을 업데이트하면서 이 기능이 없어졋습니다.....혹시 아시는지요????

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.01.22 01:13 신고

      안녕하세요.
      MIUI v5의 경우에는 메뉴키를 통해서 메뉴 활성화가 되었었는데요.
      MIUI v6부터는 변경이 되었습니다.
      물리키를 통해서 메뉴를 띠우는게 아니라, 업데이트 화면에 보시면
      우측 상단에 점3개가 보이실 겁니다. 제가 지금은 사용하지를 않아서 잘은 모르겠는데, 아마 있을겁니다.
      그걸 누르시면 이전처럼 메뉴가 보여집니다.

  • 청거북 2015.01.27 15:26

    비베레님 잘쓰겠습니다 ㅎㅎ

  • BlogIcon ㅁㄴㅇㄹ 2015.01.29 21:30

    버튼 설정이 어디있나요?

  • 샤오미 홍미노트 2015.01.31 01:54

    안녕하세요, 친절한 joule님 덕분에 난생 처음 하드웨어 기기에 제 손으로 변화를 경험해봤습니다. 덕분에 한글화 된 신세계를 경험했습니다.
    그런데 오늘 6.3.3으로 업데이트가 저절로 되더군요. 그러고 나서 부팅을 하니 계속 업데이트 실패 메시지가 뜨면서 실행도 안되고 먹통이 되어 초기화를 했답니다. 그런데 공장 초기화를 해서 모든 데이터를 삭제해도 지금 이 게시물에 올라온 한글화 버전으로 계속 시작되네요.
    완전히 모든 것을 지우고 miui5나 한글화 되지 않은 상태로 돌아가려면 어떻게 해야하는지요. 바쁘실텐데 무지하여 도움 요청합니다.
    감사합니다.

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.01.31 13:12 신고

      6.3.3으로 업데이트 시도후 실패를 했다면 정상적으로 업데이트가 진행이 되지 않은 것입니다. 그러므로 이전에 설치되었던 버전으로 보이는게 맞습니다.
      기존에 사용하시던 MIUI 버전이 어떤건지는 알수 없지만, 초기화를 한다고 초기 버전 상태로 돌아가지는 않습니다. 현재 설치된 버전의 초기화만 될뿐입니다.
      MIUI v5 한글버전을 원하신다면 아래 링크의 롬으로 다시 업데이트를 하시기 바랍니다.
      http://joule.kr/53

    • 샤오미 홍미노트 2015.01.31 17:21

      지금 글 올린 여기 게시물의 ko_v4.4.4_dior_V6.2.2.0.KHICNBK.zip 를 받아서 성공적으로 업데이트 해서 한글로 잘 썼습니다.

      어제 저절로 6.3.3 업데이트가 다운로드 되어 실행했더니,
      공장초기화 화면에서 뜨는 것처럼 업데이트 진행되다가 계속 실패했다고 뜹니다. 그래서 데이터를 싹 다 지우고 보니
      ko_v4.4.4_dior_V6.2.2.0.KHICNBK.zip 처음 받았을 때 상태가 되더군요.

      다시 업데이트 파일을 받고 설치해도 안되서,
      usb 연결해서 공식 샤오미 홈에서 rom파일을 받아서 해도 안되고,
      님께서 알려주신 주소로 다시 미우아이 5 롬을 받아서 설치해도
      계속 업데이트 에러 메시지가 뜹니다. ㅜㅜ

      어떻게 하죠?
      완전히 제품 처음 구매했을 때 기본 버젼으로 돌릴 방법은 없나요?

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.01.31 17:42 신고

      음. 업데이트 앱으로 업데이트 진행시 에러가 발생하신거네요.
      그렇다면 리커버리 모드에서 업데이트를 해보시겠어요?
      아래 순서대로 해보시기 바랍니다. 부디 성공하시길...
      ------------------------------------------------------------
      1. 다운받은 롬 파일을 update.zip으로 이름을 변경후 내부저장소 최상위 폴더에 복사해주세요.
      2. 폰 전원을 종료후 볼륨상키와 전원키를 동시에 누르셔서 리커버리 모드로 진입해주세요.
      3. English 선택
      4. install update.zip to system을 선택하시면 됩니다.

    • 샤오미 홍미노트 2015.01.31 23:32

      파일이름 변경하고 리커버리 모드에서 했는데도 안되서
      여쭤본 것입니다 ㅠㅠ

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.02.01 02:22 신고

      음. 업데이트에 문제가 있는거군요.
      제가 홍미노트를 사용하고 있지 않아서 확인은 못해보지만,
      아래 링크 방법대로 하셔야 할듯합니다.
      http://cafe.naver.com/refurbishfactory/276

  • kyh376 2015.02.02 14:07

    롬 한글화는 어떻게 하나요?
    작업하신 것들은 어떻게 해서 롬 작업을 하신건가요?

  • ㅎㅎ 2015.02.07 08:38

    궁금한게 있습니다 지금 최신나온 업데이트버전이 6.3.3 인데 이거 걍 업데이트하면 중국어로 나오거든요. 여기에 한글룸을 설치하면 업데이트는 그대로인데 한국어만 지원하도록 할 수 있는건가요?

    • ㅎㅎ 2015.02.07 10:01

      최신버전이 사용하기 좋더라구요 ㅠㅠ 최신버전에 딱 한글화만 할 수 는 없나봐요?

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.02.07 13:49 신고

      안녕하세요.
      제가 올려놓은 것은 기존버전에 한글패치를 해주는것이 아닌,
      롬 자체를 한글화해서 롬 자체가 한글화 된것입니다.
      이걸 올리시게 되면 6.2.2.0으로 다운그레이드 됩니다.
      누군가 6.3.3.0을 한글화해서 공유한게 있다면 그걸 올리셔도 되지만, 지금걸 받으시면 다운그레이드가 된다고 다시 말씀드려요.
      MIUI의 경우는 개인이 한글화를 할수 있습니다. 위 코멘트에도 적었듯이 개인이 한글화를 할수 있습니다. .
      나래님의 블로그 내용대로 하시면 됩니다.
      어렵지는 않습니다.^^
      http://blog.darkachon.kr/?p=4

    • 흐흐흐 2015.02.08 18:15

      6.3.3버젼도 이렇게해서 만들어주세용

    • Favicon of https://barbiel.tistory.com BlogIcon 바비엘 2015.02.08 22:18 신고

      전 직접 만들어서 사용합니다 ㅎㅎ
      만드는 법 어렵지 않은데... 직접 시도해보는 것도 나쁘지 않을거에요 ㅎ롬은 http://en.miui.com/download-218.html#342 여기, 한글화는 http://blog.darkachon.kr/?p=4 여기 참고하세요 ㅎ

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.02.09 00:18 신고

      안녕하세요.
      제가 더이상 홍미노트를 사용하고 있지 않아서,
      작업후 테스트가 불가합니다.
      아무래도 사용하시는 분들이 직접 해보시는게 더 나을듯합니다^^

  • redmi 2015.02.09 13:47

    jbart로 한글화는 가능한데 이대로 플래싱 하면 플레이스토어 접속이 팅깁니다. joule 님이 작업하신 롬처럼 처음붙터 이것저것 미리 작업한 롬을 만들려면 어떻게 해야할까요?

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.02.09 14:26 신고

      안녕하세요. jbart 사용은 웹에 공유가 많이 된 편이라 다들 쉽게 하실수 있을겁니다.
      플레이스토어를 어떻게 설치하셨나요?
      Mi market에서 google installer로 설치하시면 문제가 없어야 하는데...
      저의 경우는 jbart로 한글화를 한후, 한글화한 롬을 압축 해제하여 필요한 앱들을 추가하고, 수정한후에 build, signing 을 하였습니다.

  • David 2015.02.10 19:01

    안녕하세요... 인도에서 홍미노트 lte 사서 사용중입니다. 원래는 순정에 한글 패치 해서 사용하려다가 보니..
    국제판은 인도가 24버전인데 홈피에는 22버전이 최신이라 적용이 안되더군요.. 결국 올려주신 바로 이전버전과
    지금 버전으로 업데이트 사용중입니다. 아직 lte접속은 테스트를 못했는데.. 주 사용이 3G라서 문제가 없을듯
    합니다. 다만 이 버전대가 루팅이 아직 안되더군요. 웹상에 소개된 방법으로는 적용이 안되서 외장 메모리
    하나가 좀 불편 합니다.

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.02.11 00:13 신고

      안녕하세요.
      인도에서는 24버전까지 OTA로 제공되나보군요.
      글 마지막에 6.2.2.0 버전용 루팅,언루팅 파일 첨부하였습니다.

  • jyju 2015.02.11 22:34

    안녕하세요..
    한글롬을 잘 사용하고 있습니다.
    앞으로도 많은 자료 부탁드립니다.

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.02.11 22:47 신고

      안녕하세요. 반갑습니다^^
      제가 이제 홍미노트를 사용하고 있지 않아서, 추가 포스팅이 있을지는 모르겠습니다. 혹시나 도움이 될만한 글이 있으면 글 올리도록 하겠습니다.^^

  • David 2015.02.12 12:56

    야호... 감사 합니다.. 첨부해 주신 루팅 화일 작동 합니다.... ㅠㅠ 꺼이 꺼이.......
    다만 퀵픽 등에서의 접근은 여전히 삭제가 안됩니다만 티타늄 백업은 드어가 집니다.. 이게 어딘가 하네요...^^

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.02.12 13:34 신고

      안녕하세요. 루팅은 정상적으로 되셨군요.
      그러면 sd카드 수정권한도 별도로 작업을 하셔야 할겁니다.
      플레이스토어 SDFix 로 검색하셔서 "SDFix: Kitkat Writable MicroSD" 를 설치하셔서 적용하시면 될겁니다. 아마도 ^^;

  • David 2015.02.12 20:19

    sdfix는 해도 안되는 군요.. 앱마다 조금 다른가 봅니다... 테스트는 퀵픽으로 해보고 있습니다....^^

  • donald 2015.02.22 04:07

    홍미2를 쓰고 있는데요 홍미2에도 이 한글롬을 사용할 수 있나요?

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.02.22 11:35 신고

      안타깝게도 이 롬은 홍미노트lte 폰만 가능합니다. 홍미2에는 맞지않습니다. 직접 jbart 프로그램을 이용하여 한글작업을 하셔야 할듯합니다.

  • hyun 2015.03.18 10:25

    안녕하세요 어제 홍미노트를 직구 했습니다 .
    그런데 롬업 메뉴가 안나와요
    그리고 공장초기화 +버턴 종료키 눌러서 들어가면 메뉴가 3개가 나오지만 선택이 안됨니다
    -버턴이 선택이라고 써있지만 아무리 길게 누르고 있어도 안넘어가네요 해결방법이 있을까요 ?
    그리고 샤오미pc매니저 ? 그프로램과도 연결이 안되네요

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.03.18 17:14 신고

      안녕하세요. 홍미노트 lte 모델을 구입한게 맞으시죠?
      직구를 하셨다면 설치되어 있는 버전이 어떻게 되는지요?
      그리고, 리커버리모드(볼륨업+전원)로 진입하셨다면 language 선택화면이 뜹니다. 이 화면에서는 볼륨 업/다운키가 이동할때 사용이 되며, 전원키를 눌렀을때 선택이 됩니다.
      아래 링크를 참고하세요.
      http://joule.kr/61

  • 이용현 2015.03.21 18:15

    안녕하세요. 한글롬 매우 잘쓰고있습니다. 그런데 한가지 궁금한것이 있는데 가끔가다가 폰이 지멋대로 최신 롬으로 업데이트 되면서 구글관련 어플이 다 막힙니다. 동기화도안되고요.. 자동업데이트 분명이 꺼놨는데... 벌써 두번째네요.. 왜그런지 혹시 아시나요?

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.03.21 18:37 신고

      최신버전을 사용하신다면 MIUI v6이시겠네요.
      자동 업데이트를 막는 방법입니다.
      설정 - 휴대폰정보 - 시스템 업데이트 - (오른쪽 상단에) 쩜3개 선택 - Update Settings 선택 - Download updates automatically 항목을 체크 해제 해주시면 됩니다.

  • BlogIcon 곰돌이 2015.12.03 15:31

    글 잘보았습니다 이러한 패치가 홍미노트 1,2,3에서 모두 적용가능한것들인건가요?? 홍미노트3를사려고 생각중이라서요...

    • Favicon of https://joule.kr BlogIcon joule 2015.12.03 17:08 신고

      안녕하세요. 음 위 포스팅은 홍미노트1에 관련된 내용이었구요.
      홍미노트3에 관심이 있으시군요. 아직 내수용 롬만 나온 상태이구, 글로벌 롬이 나온다하면 한글 정식 지원이 될거에요.
      그 전이라면 아래 카페에 가입을 하셔서 정보를 얻어보시길 바랍니다.
      http://cafe.naver.com/xst/39479